Chào mừng quý vị đến Midpeninsula Regional Open Space District (Khu Đất Thoáng trong Vùng Midpeninsula), là một cơ quan công cộng quyết tâm xây dựng và bảo toàn đất thoáng dành cho những nơi giải trí, vui chơi, và giáo dục mà không tốn nhiều tiền. Trên đất của chúng tôi, quý vị sẽ tránh được những căng thẳng hàng ngày và phát hiện có nhiều nơi rộng rãi thoải mái.

Nỗ lực của chúng tôi là cố gắng liên kết gần 60,000 mẫu đất trong Khu Vực (trong 26 khu vực bảo tồn) với những khu đất công viên khác để tạo thành một vành đai xanh tươi liên tục trong vùng Vịnh SF. Chưa gì mà những hợp tác giữa các cơ quan và tổ chức đất đai trong địa phương đã đem đến nhiều mối liên hệ gắn kết với vài hệ thống đường mòn trong vùng, bao gồm Bay Trail, Ridge Trail, và Skyline-to-the-Sea Trail.

Khu Vực phục vụ hơn 700,000 công dân của 17 thành phố trong bán đảo và cố gắng không ngừng để đạt được nhu cầu của cộng đồng luôn thay đổi. Chúng tôi khuyến khích quý vị dành thời gian nghỉ ngơi tại các ốc đảo thiên nhiên và không khí trong lành.

RA NGOÀI TRỜI

Khu vực đất thoáng bảo tồn của chúng tôi mở cửa trong các ngày thường và cuối tuần, 365 ngày một năm, và không phải trả tiền. Có nhiều đường mòn dành cho người đi bộ leo dốc, người đi xe đạp leo núi, và cưỡi ngựa. Trong vài khu vực, chúng tôi còn cho đem chó theo. Chúng tôi cung cấp vài chương trình và vaà cơ sở tiện nghi miễn phí, bao gồm Daniels Nature Center (Trung Tâm Thiên Nhiên Daniels), Deer Hollow Farm, (Nông Trại Hollow Deer) các đường đi bộ ngoài trời dành cho gia đình, và nhiều thứ nữa.

Quý vị có thể bắt đầu với vài thứ sau đây:

Nếu chưa quen với hoạt động ngoài trời thì sao?
Hãy bắt đầu với một trong  free docent-led hikes (các sinh hoạt leo dốc miễn phí) của chúng tôi. Người tình nguyện được huấn luyện sẽ dẫn quý vị qua những con đường mòn thám hiểm thú vị xuyên rừng. Quý vị sẽ biết thêm về các thực vật và bông cỏ trong vùng, cùng được hít thở không khí trong lành và thoải mái.

Nếu muốn bắt đầu thật chậm thì sao?
Hãy thử bất kỳ một trong chín most accessible trails (đường mòn dễ sử dụng nhất) của chúng tôi, rất thích hợp cho khách dùng xe lăn, xe đẩy, khung tập đi, trẻ em, hoặc cho bất cứ những ai không muốn quá vất vả trong khung cảnh thiên nhiên.

Nếu có con nhỏ thì sao?
Các cơ sở của chúng tôi như Daniels Nature Center và Deer Hollow Farm có nhiều đường đi bộ khám phá ngoài trời và các trò rất thú vị khác cho gia đình rất hào hứng, miễn phí, và kid-friendly (có tánh chất giáo dục phù hợp cho trẻ em)

Muốn sử dụng dụng cụ của quý vị?
Khu vực chúng tôi có nhiều đường mòn nhiều công dụng hơn những cơ quan đất đai khác trong vùng Vịnh. Quý vị có thể đem theo mũ bảo vệ xe đạp và chạy trên 150 đặm mountain biking (đường mòn xe đạp leo núi). Quý vị cũng có thể cưỡi horse (ngựa) và đến thăm khu đất của chúng tôi.  Quý vị còn có thể dựng lều, và trải qua một đêm dưới những vì sao tại Black Mountain Backpack Camp (Nơi cắm trại mang theo ba lô Black Mountain).

Cần lý do để lấy đồ dùng của quý vị ra? 
Hãy hoạch định chuyến viếng thăm của quý vị bằng cách sử dụng Preserve Finder (Tìm nơi bảo quản) mới và cải tiến của chúng tôi, là một dụng cụ tương tác của Google Maps. Sau đó sạc cái GPS cầm tay, download our preserves data (tải xuống thông tin về các nơi bảo quản của chúng tôi), và đi cùng khắp các đường mòn để tìm vật quý báo. Quý vị chưa bao giờ biết geocachers (người tìm/dấu đồ vật) có những gì!

Thông tin thêm:
Để biết thêm thông tin, xin đến viếng mạng lưới của chúng tôi openspace.org hoặc gọi văn phòng Khu Vực, số 650-691-1200. Ngoài ra, đừng quên ghi danh vào Open Space Views, là bản tin điện tử của chúng tôi, có thông tin tổng quát về những hoạt động có sẵn.